运动| 冲浪在巴厘

巴厘岛将第四次举办世界冲浪联盟赛事

Bali to host World Surf League event for the fourth time

位于巴厘岛东海岸的克拉玛斯海滩再次被选为著名的世界冲浪联盟(WSL)专业冲浪活动的举办地。这场比赛将于5月13日至24日举行,来自世界各地的顶尖男女冲浪者将在克拉玛斯休息处决一雌雄。

Keramas Beach on Bali’s east coast has once again been chosen as the location for a prestigious World Surf League (WSL) pro-surfing event. Set for May 13—24, the competition will bring the top male and female surfers from across the globe to battle it out on the Keramas breaks.

巴厘岛将是WSL巡回赛的第三站,巴厘岛赛程结束后将在澳大利亚黄金海岸和维多利亚的贝尔斯海滩举行。巴西、南非和夏威夷等国家也举办了著名的职业冲浪锦标赛。

Bali will be the WSL tour’s third stop after competitions at beaches in Australia’s Gold Coast and Bells Beach in Victoria. Brazil, South Africa and Hawaii are among the other countries to host legs of the distinguished pro-surfing championships.

周一,WSL商务总监斯科特·哈格里夫斯(Scott Hargreaves)会见了巴厘岛副州长科克·艾斯(Cok Ace)和印尼冲浪冠军、以及大使蒂皮·贾布里克(Tipi Jabrik),就巴厘岛的旅游业进行了深入探讨。

On Monday, WSL Commercial Director Scott Hargreaves met with Bali Deputy Governor Cok Ace and Indonesian surf champion and ambassador, Tipi Jabrik, to discuss the Bali component of the tour.

哈格里夫斯表示,相信此次活动将有助于提升巴厘作为国际旅游目的地的形象,并呼吁巴厘政府、地区领导人和当地媒体的支持,使此次活动取得成功。
科克·艾斯对WSL选择巴厘岛作为主办城市表示赞赏,并表示将全力支持组委会。

Hargreaves expressed his belief that the event will help to boost Bali’s image as an international tourist destination, and called on the support of Bali government, regional leaders and the local media to make the event a success.

这将是这座印尼旅游岛屿第四次承办WSL, 2008年、2013年和2018年都有类似的活动。去年的比赛中,巴西选手费雷拉(Italo Ferreira)在男子决赛中夺冠,美国选手彼得森(Lakey Peterson)在女子决赛中夺冠。
巴厘岛克拉马斯专业竞赛将由WSL进行现场直播,所以即使你不能一路赶到吉安雅,你也可以观看选手们同台竞技。

Cok Ace voiced his appreciation towards the WSL for choosing Bali as a host, and expressed his eagerness to support the organizing committee.

This will be the fourth time the Indonesian tourist island has been accommodated the WSL, with similar events in 2008, 2013 and 2018. Last year’s competition saw Italo Ferreira of Brazil come out on top in the men’s final, and American Lakey Peterson in the women’s competition.

The Keramas Bali Pro will be live-streamed by WSL, so you can watch the competitors ripping even if you can’t make it all the way to Gianyar.

Let’s go and check the Bali’s wave together with us!

与我们一起享受健康的巴厘岛吧

印尼亚洲旅行社联系方式:+6282121550685 / cs@indoasia-tourtravel.com

微信公众平台: indoasiatours@163.com  

微信号: santi_sansan_bdg

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

QQ Information
Sina WeiboInstagramFacebook
Wechat QR
+6282121550685